Der Faden ist der Atem der Stickerin. Das Label Miss Sophie vereint Textildesign, Kunst und Poesie. Die Kollektion aus Kleidung, Heimtextilien und Geschirr besticht durch schlichtes Design und hochwertiges Material, als Basis für einen ungewöhnlichen Dialog zwischen handwerklicher Tradition und moderner Kunst. Die durchweg weiß gehaltenen Kollektion steht für das unbeschriebene Blatt Papier, auf das die Geschichten geschrieben
beziehungsweise mit rotem Faden liebevoll von Hand eingestickt werden.
message on a dress
Der rote Faden durchzieht den Stoff, wie der Ariadnefaden das Labyrinth. Ariadnes Faden ist in der griechischen Mythologie die Rettung aus dem Labyrinth, Garantie für Überleben und Rückkehr. Miss Sophies eigenwillige Bild– und Textsprache ist eine poetische Aussage, welche man auf der zweiten Haut, der Kleidung trägt. Die Stickereien wecken aber auch Erinnerungen an in der ländlichen und bürgerlich-städtischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts üblichen Handarbeiten, wie aufwändig bestickte Ziertücher. Die Handarbeit befreit sich hier allerdings von jeglichem Dogma der subtilen kulturellen Zähmung aus Großmutters Zeiten. Die Geschichten von Miss Sophie finden nicht mehr vor diesem stumpfen Spiegel von sittsamer, demütiger Arbeit statt. Sie werden zu einer Möglichkeit autobiografischer Erinnerungsspuren nah am Körper.
Die fiktive Figur Miss Sophie lebt auf ihrem eigenen Planeten von dort kommuniziert sie rätselhafte Geschichten, gestickt auf weissem Stoff. Da verschmelzen Menschen mit Dingen zu surrealen Objekten – der Kopf eines Mädchens wird zum Vogelhaus, Liebesbriefe werden zu Krabben und Katzen haben Flügel. Innerhalb dieser oft kryptischen Erzählungen scheint alles möglich zu sein und vieles auch seine ursprüngliche Bestimmung zu verweigern. Es sind oft nur Bruchstücke einer Erzählung und lassen für den Betrachter offen, wie die Geschichte anfing und wie sie aufhört.
traditional but different
Die demonstrative Nutzung weiblicher Handarbeitstechniken ist ein Medium, welches insbesondere in der zeitgenössischen Kunst Verwendung findet. Es hat die Funktion etwas zu zeigen und sichtbar zu machen, zu schmücken aber auch vor dem Verschwinden von Identität und Individualität zu schützen.
Die handgefertigte Kollektion setzt einen Kontrapunkt in einer Zeit von schnelllebigen Trends und uniformierender Routine und trägt unsere Gedanken in eine Vergangenheit von anderer Wertigkeit, kehrt diese aber auch gleichzeitig um. Beständigkeit und Nachhaltigkeit finden ihren Platz in der besonderen Qualität der Materialien, sie entsprechen weitestgehend wie möglich dem Öko Tex100 Standard.
how to order
Die Stücke werden erst nach Auftragseingang einzeln per Hand genäht oder gestrickt und dann bestickt. Sollten Sie sich für Textilien aus der Miss Sophie Kollektion entscheiden, müssen Sie mit Lieferzeiten von ein bis max. vier Wochen rechnen. Anderes gilt für die Geschirr-Kollektion, die bei Vorrätigkeit entsprechend schneller ausgeliefert werden kann.
Die Motive für die geschneiderten Waren sind mit wenigen Ausnahmen austauschbar und können individuell aufgestickt werden.
www.miss-sophies-planet.com
--------------------------------------------
handmade art for every day
The thread is the breath of the embroiderer. The label "Miss Sophie" unites textile design, art and poetry. The collection of clothing, home furnishings and dinnerware attracts by simple design and high quality material as the basis for an unusual dialogue between traditional craftsmanship and modern art. The collection is consistantly kept in white and represent the blank sheet of paper on which the stories are written or lovingly hand-embroidered with red thread.
message on a dress
The red thread runs through the fabric, like Ariadne's thread through the labyrinth. Ariadne's thread is in the Greek mythology the rescue out of the labyrinth, the guarantee for survival and return. Miss Sophie's idiosyncratic images and language text is a poetic statement, which is worn on the second skin: clothing. The embroidery but also awaken memories in the rural and urban middle-class society of the 19th Century usual crafts, as elaborately embroidered drapery. Here the crafting releases itself from any dogma of the subtle cultural domestication from grandmothers times. The stories of Miss Sophie do not longer take place in the reflection of an obtuse mirrow of modest, quiet work, they become a possibility of autobiographical memory traces close to the body.
The fictional character Miss Sophie lives on her own planet from where she communicates mysterious stories, embroidered on white fabric . There, people melt together with things to form surreal objects - the head of a girl becomes a bird house, love letters transform into crabs and cats have wings. Within these often cryptic stories, everything seems possible and much to deny his original determination. These story fragments leave it up to you to decide how the story started and how it will end.
traditional but different
The demonstrative use of female handicraft techniques is a medium which is particularly apparent in the use of contemporary art. It has the function to show something and make it visible, to decorate, but also to protect against the disappearance of identity and individuality.
The handmade collection is a counterpoint in a time of rapidly changing trends and standardization routine and carries our thoughts to a past of another rank, but also to turn them simultaneously. Stability and sustainability to find their place in the special quality of the materials, they are roughly similar as possible to the eco Tex100 standard.
how to order
The pieces are partly sewn or knitted only after receipt of order and then individually embroidered by hand. If you decide on textiles from the collection of Miss Sophie, you have to expect a delivery time of one to max. four weeks. The dinnerware collection can be faster delivered in accordance of availability.
Every story has an author. Myths do not.