Imprint

two lives Einklang
Werkstatt-Atelier
Silke Klein, freischaffende Künstlerin
Schläger Str. 29
30171 Hannover

Öffnungszeiten des Werkstatt-Ateliers: Mo, Di, Mi und Fr von 9.30 - 12.30 Uhr
und Mo und Mi von 15.00 - 18.00 Uhr
sowie Di von 15.00 - 21.00 Uhr
und Fr von 19.00 - 21.00 Uhr.

Festnetz: 0511/6007369 (Tel. u. Fax)
email: two-lives@gmx.de


Terms & Conditions

Info:

Im Werkstatt-Atelier two lives Einklang wird ausschließlich künstlerisch nach eigenen Ideen / Entwürfen und Formen gearbeitet, die von Käufern nicht zu Zwecken genutzt werden dürfen, bei denen die bestehenden Urheberrechte verletzt werden können.
Dasselbe gilt natürlich auch für unsere Texte / Artikelbeschreibungen sowie für das Bildmaterial.

Bei erkennbarer Verwendung und/oder Kopiererei unserer Entwürfe, Graphiken, Bilder, Texte... teilweise oder auch komplett... gibt's ganz richtig viel Ärger!

Info:
Als freiberuflich arbeitende Künstler (kein Gewerbe!) werden wir beim Finanzamt Hannover - Süd geführt und fallen unter die Kleinunternehmerregelung (§19 Abs. 1 S.4 USTG) und weisen somit keine Umsatzsteuer in unseren Rechnungen aus. Alle Preise einschließlich der Versandkosten sind Endpreise.
Selbstverständlich nehmen wir alle Objekte bei nachweisbaren Mängeln, die durch die Bearbeitung an den Objekten oder die durch die Verpackung entstanden sind oder die nicht der Erwartung des Kaufenden entsprechen, zurück.
Ebenso gewähren wir entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ein Widerrufsrecht.
BULLE UND BÆR
Jan Larkins und Silke Klein (Künstler)
Sitz: two lives Einklang
Werkstatt-Atelier
Silke Klein
Schläger Str. 29
30171 Hannover
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr von 9.30 - 12.30 Uhr
und Mo und Mi von 15.00 - 18.00 Uhr sowie Di von 15.00 - 21.00 Uhr und Fr von 19.00 - 21.00 Uhr.
email: two-lives@gmx.de


Cancellation and return policy

Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312 e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.
Der Widerruf ist zu richten an:
Silke Klein
two lives Einklang
Künstler-Werkstatt-Atelier
Schläger Str. 29
30171 Hannover
Fax: 0511/6007369
email: two-lives@gmx.de

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben.
Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten.
Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht.
Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt.
Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung


Postage and payment policy

Bezahlung, Versand und Haftung

Die gekauften Objekte werden nach Zahlungseingang mit Hermes oder mit der Deutschen Post AG/DHL kostengünstig versendet.

Auf Käuferwunsch und auf dessen Kosten wird mit dem genannten Unternehmen auch versichert verschickt.

Sammelkäufe aus den 3 shops "twolives", "ZEITGEISTER" und "BulleundBaer" können gemeinsam kostengünstig versendet werden.

Der Versand erfolgt ausschließlich nach Zahlungseingang auf dem angegebenen Bankkonto.


     | more
Thank you very much. We wish you a lot of fun with our newsletter!
_