On time at half past 8 the alarm clock rings... I have to turn it off very quickly, because some roommates in my dorm celebrated long and extensively last night. They should continue to sleep quietly, after all, they have vacation.
Early in the morning it is really quiet in Pariwana. I love this hostel: the location right in Miraflores is great, there is a rooftop bar with a delicious restaurant and there is something going on here every night. I have been a guest here since my first stay in Peru and so I feel very at home even in foreign countries.
At 9 o'clock we go to the market in Gamarra. On the street, stop for a taxi and very important: buttons down, windows up - because the market is located in the district "La Victoria", which is considered one of the most dangerous in Lima. After a nice chat with the taxi driver - usually about the Peruvian food or the Peruvian footballers in the Bundesliga - it is time to get out. Welcome to the wild hustle and bustle!
The market is as large as an entire district in Germany. In one area there are materials, in other streets already finished goods are sold. Market criers, boot cleaners, money changers - all cavort here to loudly offer their services.
I pull out my shopping list. On it are usually fabrics, buttons, decorative borders, zippers and other materials. In the multi-storey galleries, the goods are sold in small plots. At the beginning of my journey, I always let myself be driven by something and take a close look at the offer. Sometimes I see a particularly beautiful fabric and then spontaneously a product idea comes to me.
I prefer to be in the Galeria Victoria. This is where Jesús works, with whom I create the designs that are later emblazoned as printing or embroidery on our products. If I don't know where to find a certain product or something goes totally wrong, he is always at my side with help and advice.
Lunch is served at Parque Cánepa, a kind of food court. The vegetarian offer is quite limited - but some shops already know me and my extra wishes:)
After everything is taken care of, I leave the market and get on a microbus to Villa El Salvador, another district of Lima. I really enjoy the daily drive over the Panamericana.
Especially when I get one of the two seats next to the bus driver. After about an hour of driving I have reached my destination, the "Curva del diablo" - the devil's curve. Now a short walk, then I arrive at Daniel's. He lives in a multi-generational household, where there is always something going on. On the upper floor he has set up his studio. Here he is already waiting for me with his girlfriend Cecilia.
I proudly show what I got on the market. And then fine-tune the designs and sew what they can. There is creative chaos here.
In the evening Daniel accompanies me to the Microbus and after about an hour drive I arrive back in Miraflores, where I try to relax and enjoy my evening ;)
Pünktlich um halb 8 klingelt der Wecker... Den muss ich sehr schnell ausschalten, denn einige Zimmergenossen in meinem Dorm haben gestern Nacht lang und ausgiebig gefeiert. Sie sollen ruhig weiterschlafen, schließlich haben sie Urlaub.
Früh morgens ist es richtig ruhig im Pariwana. Ich liebe dieses Hostel: die Lage direkt in Miraflores ist super, es gibt eine Rooftop-Bar mit leckerem Restaurant und hier ist jeden Abend etwas los. Hier bin ich schon seit meinem ersten Peru-Aufenthalt zu Gast und so fühle ich mich auch in der Fremde sehr heimisch.
Um 9 geht’s los auf den Markt nach Gamarra. Auf die Straße, Taxi anhalten und ganz wichtig: Knöpfchen runter, Fenster hoch-denn der Markt liegt im Stadtteil „La Victoria“, der als einer der gefährlichsten Limas gilt. Nach einem netten Plausch mit dem Taxifahrer - meist über das peruanische Essen oder die peruanischen Fußballer in der Bundesliga- heisst es aussteigen. Willkommen im wilden Getümmel!
Der Markt ist so groß wie ein ganzer Stadtteil in Deutschland. In einem Bereich gibt es Materialien, in anderen Straßenzügen werden schon fertig produzierte Waren verkauft. Marktschreier, Stiefelputzer, Geldwechsler-alle tummeln sich hier, um lauthals ihre Dienstleistungen feilzubieten.
Ich zücke meine Einkaufsliste. Auf der stehen meist Stoffe, Knöpfe, Zierborten, Reißverschlüsse und andere Materialien. In den mehrstöckigen Galerien werden in kleinen Parzellen die Waren verkauft. Am Anfang meiner Reise lasse ich mich immer erstmal etwas treiben und schaue mir das Angebot genau an. Manchmal sehe ich einen besonders schönen Stoff und dann kommt mir spontan eine Produktidee.
Am liebsten bin ich in der Galeria Victoria. Hier arbeitet Jesús, mit dem ich die Designs gestalte, die später als Druck oder Stickerei auf unseren Produkten prangen. Wenn ich mal überhaupt nicht weiß wo ich ein bestimmtes Produkt finden soll oder irgendetwas total schief geht, steht er mir immer mit Rat und Tat zur Seite.
Mittagessen gibt es im Parque Cánepa, einer Art Foodcourt. Das vegetarische Angebot ist zwar ziemlich beschränkt- aber einige Läden kennen mich und meine Extrawünsche schon:)
Nachdem alles besorgt ist verlasse ich den Markt und steige in einen Microbus nach Villa El Salvador, einem anderen Stadtteil Limas. Ich genieße die tägliche Fahrt über die Panamericana richtig.
Besonders wenn ich einen der beiden Plätze neben dem Busfahrer ergattere. Nach einer knappen Stunde Fahrt habe ich mein Ziel, die „Curva del diablo“ - die Teufelskurve - erreicht. Nun noch ein kleiner Fußmarsch, dann komme ich bei Daniel an. Er wohnt in einem Mehrgenerationen-Haushalt, wo immer etwas los ist. Im Obergeschoss hat er sich sein Atelier eingerichtet. Hier wartet er schon mit seiner Freundin Cecilia auf mich.
Ich zeige stolz, was ich auf dem Markt ergattert habe. Und dann feilen an den Entwürfen und nähen, was das Zeug hält. Hier herrscht kreatives Chaos.
Am Abend begleitet Daniel mich dann noch zum Microbus und nach ungefähr einer Stunde Fahrt komme ich wieder in Miraflores an, wo ich versuche entspannt meinen Feierabend zu genießen ;)
Blümchenstofe auf dem Markt Gamarra
Jesús und ich in der Galería Victoria
Die Ringelsuse in Daniels Atelier
Mein Hostel in Miraflores/Lima